dpLa Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés) subió este jueves a YouTube el Tiny Desk de Los Tigres del Norte, que arrancaba con un discurso promigrantes del periodista, conductor y productor del programa Alt.Latino, Félix Contreras. “Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad. Desde que tenemos memoria, estos caballeros nos han devuelto esa humanidad. Así que es un gran honor tenerlos aquí”, decía Contreras, tras unas palabras iniciales de Anamaria Artemisa Sayre, periodista y productora del famoso concierto en la oficina. Este viernes, sin embargo, en el video en el canal de YouTube ahora solo se le escucha a Contreras agradecer y presentar a la legendaria agrupación.
“Yo entiendo la importancia para todos ustedes aquí. Yo sé que muchos llegaron con sus papás, su familia. Porque, pues ustedes [la agrupación] son como familia para millones de personas. Entiendo cómo se sienten todos ustedes porque yo siento lo mismo. Estoy pensando en el orgullo para mi familia de tenerlos aquí. Gracias, de verdad, por venir”, dice primero Sayre. Es aquí donde el video presenta el corte y se eliminan las emotivas palabras de Contreras. Sin embargo, en la cuenta de Instagram de la radio, el discurso de Sayre y Contreras sigue arriba y completo.
EL PAÍS ha contactado a NPR sobre la razón detrás del corte, pero no ha obtenido una respuesta inmediata.
El resto de la presentación corre con normalidad. De las cinco canciones que tocaron Los Tigres del Norte, solo una, la primera, Somos más americanos, tiene un mensaje político fuerte sobre los migrantes y el territorio estadounidense que alguna vez perteneció a México. “Ellos pintaron la raya/para que yo la brincara/y me llaman invasor/Es un error bien marcado/nos quitaron ocho Estados/¿Quién es aquí el invasor?”, dice la canción.
La agrupación se fundó a finales de la década de 1960, en Mocorito, Sinaloa, al noroeste de México, por los hermanos Jorge, Raúl y Hernán Hernández. Desde hace décadas son un símbolo de resistencia y representación social para los latinos en Estados Unidos, y uno de los conjuntos musicales del regional mexicano que más ha impactado en el mundo. Han sido multipremiados con Grammy y Latin Grammy; son la primera banda mexicana en aparecer en un capítulo de Los Simpsons; y hasta agotaron las entradas de su presentación en el Madison Square Garden en 2025.
Su paso por el famoso escenario dentro de las oficinas de la radio pública se da dentro del marco del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, el cual arrancó con Panteón Rococó, una banda mexicana que mezcla ska, reggae, punk y ritmos latinos. La presentación de Panteón también tuvo tintes políticos: honraron a los desaparecidos en México, el vocalista y líder de la banda, Dr. Shenka, vistió un jersey del equipo de fútbol chileno Club Deportivo Palestino; Dario Espinosa, bajista, una playera con un perrito orinando un cubo de hielo en referencia al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés); Rodrigo Bonilla, guitarrista, una playera con el mensaje “Make Fascist Afraid Again” (Hagamos que los fascistas teman otra vez), un juego de palabras sobre el eslogan trumpista por excelencia.
